Домой Контакты Информация о проекте
На главную   / История российских символов / Символика Советского Союза / Интернационал

Интернационал гимн Советского Союза

Интернационал = Internationale  [Электронный ресурс]  : в исполнении хора / музыка П. Дегейтера, слова А.Я. Коца.  - Аудиозапись (1 файл MP3: 5,7 Мб, 192 kbps).  - Оригинал: http://www.sovmusic.ru/.

Интернационал = Internationale [Электронный ресурс] : в исполнении оркестра / музыка П. Дегейтера, 1888. - Аудиозапись (файл MP3: 1,2 Мб, 128 kbps). - Оригинал: http://www.sovmusic.ru/.

Ноты гимна

Текст

Вставай проклятьем заклейменный,   
Весь мир голодных и рабов !         
Кипит наш разум возмущённый         
И в смертный бой вести готов.       
  Весь мир насилья мы разрушим      
  До основанья , а затем            
  Мы наш мы новый мир построим,     
  Кто был ничем тот станет всем!

Припев:                         
  
    Это есть наш последний          
    И решительный бой.             
    С Интернационалом               
    Воспрянет род людской           

II                                  
Никто не даст нам избавленья:       
Ни бог , ни царь и не герой         
Добьёмся мы освобожденья            
Своею собственной рукой.            
  Чтоб свергнуть гнёт рукой умелой, 
  Отвоевать своё добро, -           
  Вздувайте горн и куйте смело,    
  Пока железо горячо!               

Припев.                             

III                                 
Довольно кровь сосать вампиры,      
Тюрьмой , налогом нищетой!          
У вас - вся власть, все блага мира,
А наше право - звук пустой !        
  Мы жизнь построим по иному-       
  И вот наш лозунг боевой:          
  ВСЯ ВЛАСТЬ НАРОДУ ТРУДОВОМУ!      
  А дармоедов всех долой!           

Припев.                             

IV                                  
Презренны вы в своём богатстве,     
Угля и стали короли!                
Вы ваши троны тунеядцы ,            
На наших спинах возвели.            
  Заводы , фабрики, палаты -        
  Всё нашим создано трудом.         
  Пора! Мы требуем возврата         
  Того что взято грабежём.          

Припев.                             

V                                  
Довольно , королям в угоду,         
Дурманить нас в чаду войны!         
Война тиранам ! Мир Народу!         
Бастуйте армии сыны!                
  Когда ж тираны нас заставят       
  В бою геройски пасть за них -     
  Убийцы в вас тогда направим       
  Мы жерла пушек боевых!            

Припев.                             

VI                                  
Лишь мы, работники всемирной        
Великой армии труда!                
Владеть землёй имеем право,         
Но паразиты - никогда!              
  И если гром великий грянет        
  Над сворой псов и палачей,        
  Для нас всё также солнце станет   
  Сиять огнём своих лучей.          
  
    Припев:                         
    Это есть наш последний          
    И решительный бой .             
    С Интернационалом               
    Воспрянет род людской!   

Аннотация: Интернационал (от лат. inter - между, и natio - народ) - международный пролетарский гимн, партийный гимн Коммунистической партии Советского Союза. Текст Интернационала написан в июне 1871 г. французским поэтом-коммунаром Э. Потье, опубликован в 1887 г. в его сборнике "Революционные песни". В 1888 г. П. Дегейтер положил текст Интернационала на музыку, сделав его вступление-заключение ("Это будет последний...") припевом к каждой строфе. Впервые Интернационал был исполнен в июне 1888 г. на рабочем празднике в Лилле. В России Интернационал стал рапространяться в первые годы 20 в., несмотря на запрещение его царским правительством. Перевод Интернационала на русский язык в трех строфах, соответствующих 1-й, 2-й и 6-й строфам французского оригинала,  принадлежит А. Коцу (Данину) и впервые был напечатан в русском журнале "Жизнь", издававшемся за границей (Женева, Лондон, 1902 г.). В 1906 г. музыка Интернационала (в гармонизации Д. Черномордикова) была опубликована в сборнике "Революционные песни". После победы Великой Октябрьской социалистической  революции Интернационал стал гимном Советского государства. В его текст были внесены исторические изменения: вместо слов "Это будет последний и решительный бой" - "Это есть наш последний...". В 1944 г. в связи с утверждением нового Государственного гимна Советского Союза, январский Пленум ЦК ВКП (б) постановил сохранить Интернационал как гимн партии. 3 апр. 1966 г. начальные фразы мелодии Интернационала зазвучали в космосе с советской автоматической станции "Луна-10" (искусственный спутник Земли).

Энциклопедический музыкальный словарь / Авт.-сост. Б.С. Штейнпресс, И.М. Ямпольский. - Москва : Советская энциклопедия, 1966. - 632 с.

Соболева Н.А.: "В XIX в. появился еще один межгосударственный гимн - международный пролетарский гимн «Интернационал». Автор слов гимна, длительное время занимавшего исключительное место в истории России, - Эжен Потье, член Парижской Коммуны, ее певец, поэт и великий гражданин Франции. Первая публикация «Интернационала» относится к 1887 г. В этот год в Париже был издан сборник под названием «Революционные песни». Среди них выделялись стихи Э. Потье, незадолго перед этим умершего. Именно на эти стихи обратил внимание французский рабочий из Лилля, композитор-самоучка Пьер Дежейтер, который положил их на музыку. В июне 1888 г. на празднике газетчиков в Лилле «Интернационал» был впервые спет хором рабочих под руководством самого автора".

Соболева Е.Н.: "На митингах и собраниях все чаще звучал гимн социалистов «Интернационал». 14 марта 1917 г. Петроградский Совет принял манифест «К народам всего мира», после чего оркестр заиграл сначала «Интернационал», а затем «Марсельезу». 3 апреля 1917 г. в Петроград из эмиграции вернулся В.И. Ленин. На перроне Финляндского вокзала его встречали соратники пением «Марсельезы». Однако позднее Ленин, якобы поморщившись, сказал: «Давайте петь «Интернационал». Как вспоминают очевидцы, слов последнего почти никто не знал, хотя «Интернационал» к тому времени уже имел русский текст. Его написал в 1902 г. поэт А.Я. Коц. Еще в 1899 г. он, бывший горный мастер из Донбасса, присутствовал, находясь в эмиграции, на Первом генеральном конгрессе французских социалистов. Исполнение «Интернационала», возникшее при звуках этой необыкновенной, воодушевляющей, вплоть до экзальтации, мелодии так потрясло молодого студента, что он решил сделать «Интернационал» достоянием русских революционеров.
     «Буржуазная Марсельеза» и «социалистический Интернационал» конкурировали в России до созыва в январе 1918 г. Учредительного собрания и его разгона. С этого времени как гимн пролетарского государства «Интернационал» существовал до 1943 г., став гимном Советского Союза.
     Его творец, французский коммунист Пьер Дежейтер, побывал в Советской России, предвосхитив свою поездку написанием песен в ее честь: «Серп и Молот», «Триумф великой революции», «Мечта о России».
     В 1943 г. после роспуска III Интернационала «Интернационал» стал только партийным гимном - гимном партии большевиков, затем - КПСС."

Соболева Н.А. Российская государственная символика: история и современность. - М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 2003. - 208 с.: ил.

Из книги Евгения Долматовского "Рассказы о твоих песнях" (файл PDF - 110 Кб)


При поддержке Министерства культуры Российской Федерации
© 1999-2019 Российская государственная библиотека